NOTE II. p. 428. The Miraculous Warning given to Harold before the Battle

I have given in the text the legend of the miraculous warning given to Harold by the Holy Rood at Waltham, because there is probably thus much of truth in the story, that Harold really visited Waltham in the interval between the two battles. But when the notion of a miraculous interposition had once got afloat, the story, as usual, took various forms. According to the legend preserved by the Hyde writer (p. 293), Harold, on his march from London to Senlac, entered a church to pray. As soon as he left the building, the tower fell; this of course portended the fall of Harold’s Kingdom (“fertur etiam quod in ipso itinere, ecclesiam illo introeunte orandi gratiâ, turris ejusdem post exeuntem solo tenus corruit, regnumque Anglorum quam citiùs corruere designaverit”). There is nothing to remark in this story, unless it be that the notion of Harold entering a church on his journey may be taken from the picture of his entering Bosham church on his earlier journey (Tapestry, plate 1), where the church is, strangely enough, represented without a tower.

The other version is found in the anonymous continuation of Wace’s Brut (Chroniques Anglo-Normandes, i. 70, quoted also in Taylor’s Wace, 289). The two armies are encamped near Hastings;

Harold rises in the morning, and goes to hear mass in a church near the battle-field (“assez près à un moster”). The priests have consecrated the host and sung the Pater Noster, when a cry comes, “The Duke is upon us!” The King at once leaves the church, and rushes to the battle. If, the poet adds, he had waited for the Agnus Dei and the Pax, he would have vanquished the Duke in battle or would have held his Kingdom in peace.

This story seems to come from the account of the battle of Ashdown in Asser (M. H. B. 476 C, copied also by Florence, 871), where the Danes attack the English while Æthelred and his brother Ælfred are hearing mass. Ælfred rushes out at once to the battle, while Æthelred waits for the end of the service. But the myth-maker now goes on to add the Waltham legend itself, strangely translated from its natural place. After the King has left the church—seemingly the church near Senlac—the stone cross gives the same marvellous sign which it gives in the Waltham story; and to confirm our faith in the tale, we are bidden to go to Waltham and see the cross behind the high altar, and Harold lying in the choir;

The two stories are here very awkwardly joined together, and there cannot be the least doubt that the version in the De Inventione gives the legend in its earliest and genuine form.