Note VIII

IV. 1. 207, 208. The first Folio reads as follows:

'Iago. I warrant something from Venice,
'Tis Lodouico this, comes from the Duke.
See, your wife's with him.'

The other Folios have substantially the same reading, except that the second has 'Lodovico, this, comes, &c.,' and the third and fourth 'Lodovico, this comes, &c.'

Hanmer has:

'Iago. I warrant you 'tis something come from Venice.
Oh! it is Lodovico from the Duke:
And see, your wife is with him.'

We have given in our text the reading of the Quartos with Theobald's punctuation.

We’ll remember where you stopped. All chapters