NOTE Z. p. 315. The Death of Conan

The only place that I know of where William is directly charged with poisoning Conan is in the speech (Ord. Vit. 534 B) at the bride-ale of 1076, where the charge is coupled with the kindred charge of poisoning Walter and Biota (see p. 207). The revellers are made to say, “Conanum quoque, strenuissimum Consulem, veneno infecit, quem mortuum Britannia tota pro ingenti probitate ineffabili luctu deflevit.”

The text of William of Jumièges (vii. 33) is as follows;

“Tempore quo Willelmus Dux disponebat Angliam adire, et armis eam sibi vendicare, audax Chunanus Comes Britanniæ nisus est eum, missâ legatione hujusmodi, terrere: Audio te, inquit, nunc velle trans mare proficisci, et Angliæ tibi regnum nancisci. Inde multum gaudeo, sed ut mihi Normanniam reddas obsecro. Robertas autem Dux Normannorum, quem tu fingis esse patrem tuum, iturus in Hierusalem, Alanno patri meo, consobrino scilicet suo, commendavit omnem suam hæreditatem. Tu autem cum complicibus tuis Alannum patrem meum apud Winmusterium in Normanniâ veneno peremisti, et terram ejus, quam ego quia puer eram possidere nequibam, invasisti; et contra fas, cum sis nothus, hucusque tenuisti. Nunc igitur aut mihi debitam redde Normanniam, aut ego tibi totis viribus bellum inferam. His auditis, Willelmus Dux aliquantulum territus est. Sed mox eum Deus, frustratis inimici minis, eripere dignatus est. Unus enim ex proceribus Britonum, qui utrique Comiti juraverat fidelitatem, et hujusmodi legationem inter eos ferebat, lituum Chuningi, et habenas, atque chirothecas intrinsecus livit veneno. Erat quippe cubicularius Chuningi. Tunc idem Comes Britonum in Andegavensi Comitatu Castellum-Guntherii obsederat, et oppidanis militibus sese illi dedentibus suos intromittebat. Interea Chuningus chirothecas suas incautè induit, tactisque habenis, manum ad os levavit. Cujus tactu veneno infectus est, et paullò post omnibus suis lugentibus defunctus est. Hic multum sagax fuit et probus, ac amator justitiæ. Qui si diu vixisset, multa bona ut fertur fecisset, ac ad regendum honorem utilis fuisset. Proditor autem conscius sui reatûs, mox de expeditione aufugit, et mortem Chuningi Willelmo Duci mandavit.”

This story, in the way in which it is brought in, looks very like an interpolation, and the message of Conan sounds very like a romance. And it is certainly most remarkable that it seems to be a purely Norman story. At least I have not been able to find it in such Breton and Angevin chronicles as I know anything of. The Breton and Angevin writers record Conan’s war with Anjou and also his death, and they place both in 1066. But they say nothing which at all lays his death to the charge of William. Of three Breton chronicles in the collection of Morice (Mémoires pour servir de Preuves à l’Histoire de Bretagne), the first in the collection says merely, “1066. Cometa apparuit. Obiit Conanus Dux Britanniæ filius Alani. Normanni Angliam ceperunt.” Another, the Chronicle of Saint Brieuc (p. 36), mentions the war with Anjou. Conan “quum territorium Andegavense devastâsset, in eodem territorio, paullò ante destructionem Heraldi Anglorum Regis, sine liberis morte præventus est anno Domini 1066.” A third Chronicle (p. 102) tells us how, in “1066, Comes Britannorum Conanus juvenis et malitiosus, Andegavorum terram adorsus, superbæ pervasioni suæ in ipsâ Andegavorum terrâ morte subitâ præreptus est.” The Angevin Chronicle which I have quoted at p. 642, after its account of the Comet and of the invasion of England, mentions the death of Conan in nearly the same words as the third Breton Chronicle just quoted. These accounts connect the death of Conan in some way, if only by way of coincidence, with the Conquest of England, yet not one of them breathes the least suspicion against William. Conan’s death was sudden; but a sudden death need not be a death by poison, and a death by poison need not have been brought about by the devices of William. I cannot think that we have evidence enough to charge the great Duke with so infamous a crime.